Trust
Translation history: who changed this, and what it said before
A translation is a claim your company makes to a customer in a language most of your team cannot read. The answer to “who wrote that” has to be one click away.
Five kinds of author, all in one trail
Needs review, and what triggers it
The English moved
A push that changes a source string flags its translations rather than overwriting them. The old wording stays until a human decides.
A person signed off
Marking reviewed is an explicit act by a translator or manager, recorded with their name.
The AI had a go
Machine translations arrive unreviewed by default. A locale at 100% translated can still be 0% reviewed, and the status endpoint says so.
And an activity feed for the workspace
Imports, pushes, invitations, role changes, erasures. The things you need when someone asks what happened last Tuesday.
See the trail on your own strings
Import a file, let it translate, then open any cell's history.