Organisation, platform, project, key. Four levels that map to how software teams actually ship — and an editor built for people who live in it all day.
Set up once. People, locales and permissions attach at whichever level makes sense.
Owns billing, people and every platform. One per company is usually right.
One per shipping surface: iOS, Android, web app, marketing site, design files. Holds its own locale list, key namespace and default file format.
Every platform gets a default project automatically. Custom projects are copies of it, for clients who need different wording.
A string with context, screenshot, tags, plural forms and one value per locale. Full history on every cell.
Keyboard navigation, inline AI, filters that stick. Nothing modal unless it has to be.
Attach a note and a screenshot so translators know where a string lives.
Correct forms per language. Exports refuse to ship a partial set.
Catches a dropped {count} or %@ before it reaches a build.
Draft → needs review → approved, per locale. Reviewers are free seats.
Every revision, every actor — human, AI or API. Restore any version.
Add people at org, platform or project level. Contractors see one client only.